Jokaisella tulisi olla sellainen ystävä kuin Reetta on. Reetta on minulle se ihminen, jonka kanssa voi keskustella humalassa keskellä yötä venäläisestä kirjallisuudesta tuntitolkulla, nauraa Dostojevskin Vanhan ruhtinaan rakkauden hölmöläisyydelle ja pohtia onko Tolstoi raskasta luettavaa vai ei. Kerroin hänelle kadonneesta kirjasta eräs aamuyö ja mainitsin, että kirjassa on Gustave Doren kuvitus. Ilta jatkui normaaliin tapaan, jolloin Reetta käski Sergein lukemaan enemmän venäläistä kirjallisuutta ja jossakin vaiheessa oli aikani siirtyä nukkumaan ja Reetan lähteä kotiin. Aamulla tukkajumisena avasin puhelimen näytön ja katsoin, että Reetta oli yöllä laittanut vielä viestiä. Hän oli löytänyt tämän kadonneen kirjan Googlesta. Itselleni kirjan googlaus oli tuntunut yhtä vaivalloiselta kuin kaiken muovin poisto merestä, mutta Reetta oli onnistunut. Menin ja ostin sitten kirjan Huuto.netistä ja sain yli kymmenen vuotta kadoksissa olleen kirjan käsiini.
Itse kirjan tarina on vähintäänkin yhtä vauhdikas kuin kertomus siitä, miten kadotin sen ja miten etsin sitä vuosia. Moersin kertomus Gustave pojan matkasta halki merenneitosaarien ja hirmumyrskyjen tempaisi minut edelleen aikuisiälläkin mukaansa ja pystyin tuntemaan kaiken sen innon, jota Moers on ammentanut Gustave Doren kuvista kirjaansa. Kirjan tarina ja kuvitus tukevat toisiaan täydellisesti ja Hurja matka halki yön tulisi olla jokaisen kodin klassikko, jonka mukana paeta hurjiin seikkailuihin sekä moraalisten kysymysten äärelle, kun oma elämä ei toimi.
Krjailija Walter Moers syntyi vuonna 1957 Saksassa ja hänen tunnetuimpiin teoksiinsa kuuluu Kapteeni Sinikarhun 13 1/2 elämää vuodelta 1999 ja Uinuvien kirjojen kaupunki vuodelta 2004. Hurja matka halki yön on jäänyt hieman jalkoihin Moersin muiden teosten rinnalla, sillä se on oma yksittäinen kirjansa Zamonia kirjasarjan rinnalla.
Kuka hitto sitten Paul Gustave Dore on? Gustave syntyi vuonna 1832 Strasbourgissa ja kuoli 1883 Pariisissa. Gustaven kuuluisimpiin kuvitustöihin kuuluu raamatun kuvittaminen sekä lordi Byronin töiden kuvitukset. Dore innostui myös taiteilemaan kuvituksia Poen innoittamana ja Moers onkin innostunut omaaan kirjaansa muun muassa Ravenin kuvituksesta. Eräs näistä Korpin kuvista olikin se, joka painui nuorena mieleeni ja joka aikuisena sai minut muistelemaan Hurjaa matkaa halki yön ja tämän kuvan takia kirjasta muodostui pakkomielle itselleni ja minun oli saatava se.
Kirjan kauniin kuvituksen takia suosittelen jokaista tutustumaan teokseen, mikäli mahdollista. Moersin mielikuvitus on loistavaa ja koko Doren teosten ympäpärille luotu maailma kuoleman pelkoineen ja kauhuineen on uskomattoman lohdullista luettavaa, rauhoittavaa, mutta myös innostavan jännittävää. Teksin joukossa vilisee legendaarisia kauhun sekä fantasian tunnusmerkkejä ja hahmoja ja niiden soljuva yhteistanssi on se syy, miksi tätä kirjaa kannatti etsiä yli 10 vuotta.
-Mari


